TOP

AAA Translation January 2015 Newsletter

Happy New Year from AAA Translation...

Wishing you a happy, healthy and prosperous 2015!


 
..........................................................................................................


Tips on Restaurant Tipping for International Business Travelers

Traveling internationally in the New Year? 

Tipping in other countries can be confusing. Only in the U.S., for the most part, is it customary to tip 20% in a restaurant. In most European countries, like in Germany for example, patrons typically round up to the nearest dollar. If the bill is Euro 23, for instance, most Germans would round it up to 24 or, if the service was really good, 25. European employees in restaurants don't work for tips but have a salary, as they have to go through major training to even be able to serve and wait on people.

Before you travel to another country, research local customs and tipping practices. They can vary WIDELY. In Japan, a tip is an insult and considered an offensive display of wealth and pity. But in countries like Mexico, many service people rely on tips to provide for their families, and not tipping is a big faux pas.

To help, we have compiled tips on restaurant tipping for popular business travel locations. Click Here to read them...


.........................................................................................................

AAA Translation and Growing Global HR Partners 
Announce Strategic Alliance

AAA Translation and Growing Global HR Partners, LLC announce a strategic partnership between the two St. Louis-based companies, in order to leverage the companies' respective strengths to make it easier for companies who want to successfully expand and hire employees all over the world.

"The world is getting smaller. Businesses who are operating in a global economy often need to hire employees in international markets, yet the pay practices, benefits and other HR-related policies can vary significantly from country to country," said Susanne Evens, founder/CEO of AAA Translation. "We're excited to partner with a trusted resource that can help our clients who need top-notch global HR expertise."

"With more than 20 years of global consulting, translation and interpretation services for clients that range from Anheuser Busch to Meyer & Meyer Sports to Del Monte Foods, we are happy to partner with a service provider with HR experience in a variety of industries."

For more information about Growing Global HR Partners, go to www.globalhrpartners.org.

For more information about AAA Translation, go to www.aaatranslation.com.


Welcoming a New Client

 
    
We're proud to announce that 
SunEdison in Maryland
is one of our newest clients! 

We're translating various documents from Italian, Spanish and French into English for them...



Promoting Education, Business & Cultural Exchange 

Did you know? Our founder/CEO, Susanne Evens, serves as President of the St. Louis - Stuttgart Sister Cities, a 501 (c)(3) and the oldest Sister City for St. Louis (celebrating its 55th anniversary this year). 

Interested in participating? Tickets and sponsorship opportunities are available for the Winter Ball Karneval, an annual German Mardi Gras Ball, which raises funds for educational, business and cultural exchanges between the 2 cities. Click here for details.  

0 comments: